¿Acabas de inscribir a tus hijos en una nueva escuela o guardería? ¿Tienes un hijo que cursa el tercer año de la universidad que está por estudiar un semestre en el extranjero? ¿Estás por enlistarte en el ejército? ¿Tienes un nuevo médico de atención primaria al que necesitas poner al día con tu historial médico?

Cualquiera que sea tu caso, tendrás que compartir tu historial de vacunación. Dado que la vida cotidiana puede ser ajetreada, ¿quién tiene tiempo de recolectar todos los registros de las vacunas de diferentes prestadores de servicios médicos, clínicas o farmacias? Ahora, ya no es necesario hacerlo.

Un registro de todas las vacunas que tú y tu familia reciben se puede guardar en un lugar seguro y conveniente: en I-CARE. 

Cómo funciona I-CARE

El registro integral automatizado de vacunación I-CARE (Illinois Comprehensive Automated Immunization Registry Exchange) es una base de datos administrada por el Departamento de Salud Pública de Illinois. Mantiene un registro electrónico de todas las vacunas de los participantes en un lugar seguro y conveniente.

Cada vez que un participante recibe una vacuna, ésta se registra en la base de datos. Muchos de los prestadores de servicios médicos en Illinois participan en I-CARE, pero no todos. Pregúntale a tu prestador de servicios médicos si documenta las vacunas de los pacientes en el registro de I-CARE.

La participación de los pacientes es voluntaria y confidencial
Si bien el registro está diseñado para actualizar y almacenar la información de las vacunas de una persona durante toda su vida, los participantes pueden retirar su consentimiento de participación en cualquier momento. Si una persona, un padre o tutor no desean que la información de las vacunas se almacene en el registro, pueden enviar un formulario de exclusión.  

Mediante un permiso,  los registros de vacunación de una persona se pueden compartir con prestadores de servicios médicos, escuelas, lugares de trabajo y otros que necesiten la información.

Quién puede acceder al registro

Solo los médicos, las enfermeras y los profesionales de la salud autorizados pueden hacer búsquedas en el registro y actualizarlo.

¿Estás listo para participar?

Únete al creciente número de residentes de Illinois que ya forman parte de I-Care. Puedes ayudar a proteger a los niños, adolescentes y adultos de Illinois de enfermedades graves al estar al día con tus vacunas  y manteniendo tu historial de vacunación en un solo lugar.

Para obtener más información, visita la página de I-CARE.