Lista para viajeros: protege tu salud mientras viajas

Lista para viajeros: protege tu salud mientras viajas

Lista para viajeros: protege tu salud mientras viajas

Read in EnglishUnas vacaciones suenan geniales en estos momentos y, sea cual sea el tipo de vacaciones que te guste disfrutar, hay algo que ayuda a que las cosas salgan aún mejor: la planificación.

La planificación ayuda a esquivar contratiempos si viajas por carretera y a evitar experiencias turbulentas durante el vuelo, incluso después del aterrizaje.

El primer paso en la planificación de tu viaje es asegurarte de que dispones de atención médica al viajar. Ya sea que viajes por carretera o en avión, no quieres que las enfermedades o las lesiones formen parte del viaje. Antes de empezar a hacer las maletas, toma medidas para prepararte. Comprueba que tengas un seguro médico a donde sea que vayas para que puedas recibir atención médica si algo llegara a ocurrirte.

Investiga

No viajes sin tener acceso a la información de tu cobertura médica. Asegúrate de configurar tu cuenta en Blue Access for MembersSM (BAM) antes de hacer las maletas. En tu cuenta de BAM, podrás acceder a la información de la cobertura, encontrar prestadores de servicios médicos de la red y más.

Si viajas dentro del país, puedes hacer una lista de los médicos u hospitales de la red que se encuentran cerca de donde estarás. Esto te ahorrará tiempo y preocupaciones si tu o algún miembro de tu familia se enferman. Asegúrate de hablar con el médico antes de viajar en caso de que tú o algún familiar tenga un problema de salud crónico grave ya que puede haber otros problemas a considerar.

Para encontrar médicos y hospitales de la red, debes iniciar sesión en BAM y dar clic en Buscar atención médica (Find Care). O bien, descarga la aplicación BCBSIL para realizar búsquedas mientras estás de viaje.

Lleva contigo tu tarjeta de asegurado

Asegúrate de llevar contigo tu tarjeta de asegurado y una fotocopia de respaldo en caso de que la pierdas. Si necesitas atención médica, tendrás que mostrar tu tarjeta de asegurado en el consultorio médico, la clínica o el hospital. Muchos prestadores de servicios médicos te permitirán mostrarles una copia digital de tu tarjeta de asegurado. Puedes acceder a tu tarjeta de asegurado digital iniciando sesión en tu cuenta de BAM o en la aplicación BCBSIL.

Empaca tus medicamentos y copias de tus recetas médicas

Si tomas medicamentos recetados, lleva la cantidad suficiente para todo el viaje y un poco más por si hay algún retraso. El Departamento de Estado de los Estados Unidos recomienda leaving site icon que dejes tus medicamentos dentro del envase original etiquetado y que los coloques dentro de tu equipaje de mano si vas a volar. Lleva copias de las recetas médicas.

¿Vas a viajar al extranjero?

Verifica si tu cobertura te protege mientras viajas.
Consulta los beneficios y servicios médicos incluidos en tu cobertura médica para saber si estás protegido mientras estás fuera de casa. Es posible que consideres obtener cobertura adicional si viajas fuera de los EE. UU.  Obtén más información sobre las opciones de cobertura internacional.

¿Necesitas vacunarte?
Comunícate con tu médico al menos seis semanas antes de tu viaje para tener tiempo suficiente de aplicarte cualquier vacuna recomendada o requerida. Compártele sobre los destinos específicos de tu viaje y las vacunas que necesitarás. Muchas vacunas toman tiempo para ser efectivas y otras deben ser administradas en series. Durante la consulta, asegúrate de que estés al día con todas las vacunas de rutina. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades leaving site icon (CDC, en inglés) tienen una lista de vacunas recomendadas para niños y adultos.

Conoce más sobre el lugar a donde viajas
Para mantenerte seguro, investiga y presta atención a las advertencias locales. Antes de salir de viaje, mantente informado sobre las condiciones de viaje al extranjero consultando los avisos de salud para viajeros de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedadesleaving site icon Allí encontrarás noticias actualizadas y advertencias de viaje sobre los problemas de salud actuales relacionadas con tu destino específico. Estos problemas pueden surgir por brotes de enfermedades, acontecimientos especiales, desastres naturales u otras condiciones que pueden afectar a la salud y la seguridad de los viajeros.

El viaje de regreso a casa
Al planear tu viaje, asegúrate que conozcas los requisitos para poder regresar a los EE. UU. Debido a la pandemia del Covid-19, hay cosas que debes hacer antes de subir a un avión o salir del aeropuerto, desde tomarte la temperatura hasta hacerte una prueba rápida de COVID-19. También puede que no se te permita viajar desde algunos países hacia los EE. UU. debido a brotes de enfermedades contagiosas, como el COVID, el sarampión, la malaria y la fiebre amarilla.

Fuentes: 2023 Childhood & Adult Immunization Schedules leaving site icon (esquema de vacunación para niños y adultos 2023), Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 2023; Your Health Abroad leaving site icon (tu salud cuando viajas), Departamento de Estado de los EE. UU., 2024

Originalmente publicado 6/2/2022; Actualizado 2023, 2024

Anonymous